НЕ В СЕБЕ

НЕ В СЕБЕ coll
[PrepP; Invar; subj-compl with быть (subj: human)]
=====
1. one is in a state of severe emotional upset, has lost his composure:
- X не в себе•• X is in a bad way <in bad shape>;
- X has been thrown off balance;
- [in limited contexts] X is not in his right mind.
     ♦ "Я вижу, ты не в себе, чувак.Лучше бы дома сидел" (Аксёнов 6). "I can see you're in a bad way, kid. You should have stayed at home" (6a).
     ♦ "Знаешь наших-то [из миномётной]?" - "Знаю, знаю, - говорит он, - всех знаю... Всех [убило]. Подчистую. Один я остался"... - "Врёшьты все!" - "Ты его не слушай, - говорит сестра, - он ведь не в себе" (Окуджава 1). "Do you know our men [from the mortar battery]?" "Yes, I know them," he says. "I know them all. ...The lot of them. Wiped clean out. I'm the only one left ..." "You're lying. It's all lies!..." "Don't listen to him," says the nurse. "He's not in his right mind" (1a).
2. one is not in his usual frame of mind, feels different than usual:
- X не в себе•• X is not (quite) himself;
- X is out of sorts.
     ♦ [Андрей:] Я всю ночь не спал и теперь немножко не в себе, как говорится (Чехов 5). [A.:] I haven't slept all night, and now I'm not quite myself, as they say (5a).

Синонимы:
больной, взволнованный, встревоженный, лица нет, не в своем уме, невменяемый, ненормальный, неспокойный, обеспокоенный, огорченный, помешанный, расстроенный, растревоженный, сам не свой, смятенный, тронутый, чокнутый, шизанутый


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

НЕ В СИЛАХ →← НЕ В СВОИ САНИ НЕ САДИСЬ

Смотреть что такое НЕ В СЕБЕ в других словарях:

НЕ В СЕБЕ

не в себе предикатив разг. В сильном душевном расстройстве.

НЕ В СЕБЕ

не в себе прил., кол-во синонимов: 23 • больной (138) • в сильном душевном расстройстве (1) • взволнованный (57) • возбужденный (57) • вольтанутый (8) • встревоженный (27) • заскочный (9) • лица нет (34) • не в своем уме (33) • невменяемый (21) • ненормальный (130) • неспокойный (34) • обеспокоенный (19) • огорченный (30) • помешанный (60) • расстроенный (49) • растревоженный (18) • сам не свой (17) • смятенный (15) • тронутый (49) • чаморошный (10) • чокнутый (43) • шизанутый (42) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: больной, взволнованный, встревоженный, лица нет, не в своем уме, невменяемый, ненормальный, неспокойный, обеспокоенный, огорченный, помешанный, расстроенный, растревоженный, сам не свой, смятенный, тронутый, чокнутый, шизанутый... смотреть

НЕ В СЕБЕ

кто бытьВ сильном душевном расстройстве; не похож на себя; в состоянии помрачения рассудка, часто близком к потере сознания.Имеется в виду, что лицо (X... смотреть

НЕ В СЕБЕ

НЕ В СЕБЕ. Фразеологические сочетания лишены омонимических совпадений. Между тем фразеологические единицы очень часто находят себе омонимические соотве... смотреть

НЕ В СЕБЕ

кто. Разг. Не в обычном для себя состоянии, когда кто-либо чувствует себя не так, как всегда. Они молча вернулись на берег, и на следующий день Сергей ... смотреть

НЕ В СЕБЕ

1) Орфографическая запись слова: не в себе2) Ударение в слове: не в себ`е3) Деление слова на слоги (перенос слова): не в себе4) Фонетическая транскрипц... смотреть

НЕ В СЕБЕ

Разг. 1. В сильном душевном расстройстве. 2. Не в обычном для себя состоянии; чувствуя себя не так, как обычно. ФСРЯ, 417; Глухов 1988, 8, 96.Синонимы... смотреть

НЕ В СЕБЕ

не в себе/ в знач. сказ., разг. Синонимы: больной, взволнованный, встревоженный, лица нет, не в своем уме, невменяемый, ненормальный, неспокойный, об... смотреть

НЕ В СЕБЕ

не в себ'еСинонимы: больной, взволнованный, встревоженный, лица нет, не в своем уме, невменяемый, ненормальный, неспокойный, обеспокоенный, огорченный... смотреть

НЕ В СЕБЕ

(не совсем нормален)Синонимы: больной, взволнованный, встревоженный, лица нет, не в своем уме, невменяемый, ненормальный, неспокойный, обеспокоенный, ... смотреть

НЕ В СЕБЕ

не в себеСинонимы: больной, взволнованный, встревоженный, лица нет, не в своем уме, невменяемый, ненормальный, неспокойный, обеспокоенный, огорченный,... смотреть

НЕ В СЕБЕ

情绪不宁; 心 慌意乱Синонимы: больной, взволнованный, встревоженный, лица нет, не в своем уме, невменяемый, ненормальный, неспокойный, обеспокоенный, огорченны... смотреть

НЕ В СЕБЕ

Ударение в слове: не в себ`еУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: не в себ`е

НЕ В СЕБЕ

кто разг. сам не свій, мов (якийсь, як) не свій, сам не при собі хто.

НЕ В СЕБЕ

сам не свій; мов (як якийсь) не свій; сам не при собі

НЕ В СЕБЕ

не в себе не в себ`е

T: 229